Жители возмущены тем, что поселение позволяет загрязняющему заводу оставаться открытым

Жители на собрании сообщества требуют ответов от Департамента по контролю за токсичными веществами по поводу их урегулирования с Quemetco. Фото @worldvisionz_.

Завод под названием Quemetco в промышленном городе нарушал законы о загрязнении окружающей среды в течение почти восьми лет, но, несмотря на недавнее соглашение с регулирующими органами штата, жители близлежащего района Хасиенда-Хайтс считают, что штат не делает достаточных мер для их защиты.

«Я не думаю, что есть что-то радикальное в том, что мы, живущие в этих сообществах, просим чистый воздух, чистую воду и чистую почву для игр наших детей», — говорит Сэм Васкес, который возглавляет общественную деятельность против Quemetco и использует девичью мать своей матери. имя для сохранения конфиденциальности.

Quemetco — это завод по выплавке вторичного свинца, а это означает, что они перерабатывают свинец в таких вещах, как старые автомобильные аккумуляторы, чтобы его можно было использовать повторно. В результате этого процесса в атмосферу попадает свинец, который затем попадает в почву. Это оживленное место: завод ежегодно производит 10 миллионов использованных автомобильных аккумуляторов.

Проблемы начались в 2015 году, когда государственные чиновники впервые обвинили Quemetco в 27 нарушениях, связанных с загрязнением окружающей среды. В их число входили «нефункционирующая система обнаружения утечек, им не удалось построить адекватную систему мониторинга грунтовых вод и не удалось свести к минимуму возможные выбросы опасных отходов в окружающую среду», - говорит директор Калифорнийского департамента по контролю за токсичными веществами Мередит Уильямс.

Собственный отбор проб почвы Quemetco в 2016 и 2017 годах показал, что в трети близлежащих домов содержится больше свинца в почве, чем разрешено законодательством штата Калифорния. Агентства общественного здравоохранения заявляют, что безопасного уровня воздействия свинца не существует.

Между тем, когда жители заболевают, они часто винят в этом Quemetco.

«Моя мать заболела раком, редким раком. Я не могу сказать, что это из этого места», - говорит житель Гасиенда-Хайтс Ник Буххейт. «Кроме того, у трех кошек на теле появились опухоли, которые, как я подозреваю, тоже от Quemetco».

Буххейт воспитывает свою семью в доме своего детства, менее чем в миле от завода. У его соседа тоже только что диагностировали рак. Дым, идущий от объекта, виден с его заднего двора. Слабый запах засохшей краски.

«Я, конечно, очень взбешен. Мы живем прямо рядом с ним», — говорит он. «У меня есть племянницы и племянники, моя собственная дочь, и им тоже приходится иметь дело с этими вещами».

Он говорит, что каждый год получает по почте брошюру, напоминающую ему о повышенном риске рака из-за того, что он живет так близко к металлургическому заводу, и он бы уехал, если бы мог себе это позволить.

В 2016 году представители контроля качества воздуха заявили, что тысячи людей, живущих рядом с Quemetco, подвергаются повышенному риску рака, но в заявлении, предоставленном KCRW, компания заявила, что их собственные оценки не выявили каких-либо значительных рисков для проживания рядом с объектом или работы на нем. Компания также сослалась на исследование онкологического кластера, в ходе которого не было обнаружено кластера вокруг Quemetco. В информационном бюллетене они отрицают некоторые обвинения в загрязнении окружающей среды и заявляют, что гордятся тем, что являются самым чистым заводом по выплавке вторичного свинца в мире.

Уильямс говорит, что Калифорнийский департамент по контролю за токсичными веществами (DTSC) дал компании три года на решение проблем.

«Отсутствие реакции со стороны Quemetco во многом способствовало тому, сколько времени потребовалось для решения этих проблем», — говорит она. «Поэтому DTSC была вынуждена подать гражданскую жалобу в 2018 году, что, в конечном итоге, привело к недавнему мировому соглашению, о котором было объявлено в декабре прошлого года».

Мировое соглашение требует, чтобы Quemetco устранила 27 нарушений, связанных с загрязнением окружающей среды, и на данный момент штат заявляет, что они устранили 25 из них. Им разрешено работать, пока они ремонтируют оставшиеся два. Quemetco также должна выплатить штрафы в размере 2,3 миллиона долларов.

Это соглашение не удовлетворило жителей близлежащих районов, о чем они ясно заявили на собрании сообщества на прошлой неделе. Более двух часов жители требовали объяснений от Департамента по контролю за токсичными веществами и в какой-то момент, неудовлетворенные ответами ведомства, скандировали «закройте их».