«Самый тяжелый год в моей жизни»: пастухи страдают от угрозы изгнания из Израиля

Сколько я себя помню, палестинские пастухи здесь, в Масафер-Ятте, в районе Южных Хевронских холмов на оккупированном Западном Берегу, каждую весну свободно пасли своих овец на тысячах дунамов земли. Они перемещались между обильными пастбищами, без необходимости покупать воду или корм для своих животных, потому что их было в изобилии. Хотя наши деревни зависят от сельского хозяйства и животноводства, это больше, чем просто форма существования: это наш традиционный образ жизни.

Но год назад все изменилось. В мае 2022 года Высокий суд израильской оккупации вынес решение против палестинских жителей Масафер-Ятты и в пользу превращения израильской армией этого района в «зону обстрела» для военной подготовки. После решения суда армия усилила репрессии против палестинцев здесь, чтобы попытаться насильственно вытеснить нас с земли, на которой наши предки жили на протяжении веков. И эта политика особенно сильно повлияла на пастухов.

"Под предлогом того, что мы живем в зоне обстрела, запрещено все, даже пасти овец", - объясняет Исса Махамра из деревни Джинба, рядом с которой израильская армия после решения суда разместила новую базу. «Каждый раз, когда мы куда-то идем, они устанавливают контрольно-пропускной пункт. Когда я хочу поехать в город, мне приходится проходить через этот контрольно-пропускной пункт, и меня останавливают и задерживают на долгие часы. Клянусь вам, если бы армия могла сохранить солнечный свет и воздух от нас, они бы это сделали».

Мухаммад Аюб Абу Субха, еще один пастух из деревни Аль-Фахейт, пас свое стадо овец на пастбищах на своей земле. Но в прошлом году доступ к этой земле стал невозможен. «Армия закрыла дороги и установила контрольно-пропускные пункты», - говорит он. «Наши сельскохозяйственные посевы уничтожались танками, бульдозерами и военной техникой, и нам не давали добраться до наших пастбищ под предлогом того, что эта территория стала собственностью армии. Я никогда не предполагал, что мой дом, которым я владею, станет запретная зона. Я чувствую, что схожу с ума и теряю рассудок».

Поскольку тысячи дунамов естественных пастбищ были потеряны, пастухам Масафер-Ятты теперь приходится покупать корм в близлежащих городах, таких как Ятта, а затем перевозить его по непомерным ценам. То есть, если они вообще смогут его перевезти, учитывая интенсивное развертывание армии по всему региону и тот факт, что солдаты часто конфискуют автомобили палестинцев и арестовывают водителей под предлогом того, что они находятся в зоне обстрела.

Прошлой зимой Махамру задержали на контрольно-пропускном пункте, установленном армией на въезде в Джинбу. «Мне нужно было купить корм для своих овец, поэтому я поехал на тракторе. Когда я доехал до КПП, водителя не пустили и заставили положить корм на землю возле КПП. Я боялся, что шел дождь, и корм испортился, поэтому я привел своего сына и группу из деревни, чтобы перевезти его на ослах на расстояние более 500 метров. Это простой пример того, что происходит с нами ежедневно в результате того, что нам не разрешают добираться до наших пастбищ. , конфискация нашей земли, разрушение дорог и использование контрольно-пропускных пунктов».

До прошлогоднего решения суда жизнь в Масафер Ятте определенно была непростой. Жители уже давно подвергаются насилию со стороны израильских поселенцев и армейским ограничениям, направленным на то, чтобы изгнать палестинцев из своих домов на большей части сельской местности Западного берега, чтобы их земли можно было захватить для дальнейшего еврейского поселения.

Абу Субха, например, четырежды был свидетелем того, как армия сносила его дом на том основании, что он построил его без разрешений, получение которых Израиль делает практически невозможным для палестинцев. Однако сейчас усиление присутствия армии создает серьезные экономические трудности для пастухов региона.

«Мы всегда кормили наших овец с нашей собственной земли, либо путем прямого выпаса, либо кормя их культурами, выращенными на нашей земле, в зависимости от сезона», - объясняет Абу Субха. «Иногда мы покупали немного корма, если был дефицит. Я зарабатывал достаточно денег для себя и своей семьи. Но потом оккупационный суд решил дать армии зеленый свет на военные учения в центре нашего села, прямо на вершины нашей земли и естественных пастбищ.